列王紀上 22:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² ヨシャパテは王となった時、三十五歳であったが、エルサレムで二十五年世を治めた。その母の名はアズバといい、シルヒの娘であった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² ヨシャパテは王となった時、三十五歳であったが、エルサレムで二十五年世を治めた。その母の名はアズバといい、シルヒの娘であった。

リビングバイブル

⁴² ヨシャパテが王位についたのは三十五歳の時で、二十五年間エルサレムで治めました。母親はシルヒの娘のアズバです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² ヨシャファトは三十五歳で王となり、エルサレムで二十五年間王位にあった。その母は名をアズバと言い、シルヒの娘であった。

聖書 口語訳

⁴² ヨシャパテは王となった時、三十五歳であったが、エルサレムで二十五年世を治めた。その母の名はアズバといい、シルヒの娘であった。

列王紀上 22:42 相互参照

列王紀上 14:21

ソロモンの子レハベアムはユダで世を治めた。レハベアムは王となったとき四十一歳であったが、主がその名を置くために、イスラエルのすべての部族のうちから選ばれた町エルサレムで、十七年世を治めた。その母の名はナアマといってアンモンびとであった。

列王紀上 15:10

エルサレムで四十一年世を治めた。その母の名はマアカといってアブサロムの娘であった。

列王紀上 15:2

エルサレムで三年世を治めた。その母の名はマアカといって、アブサロムの娘であった。

列王紀上 22:41

アサの子ヨシャパテはイスラエルの王アハブの第四年にユダの王となった。

列王紀上 22:43

ヨシャパテは父アサのすべての道に歩み、それを離れることなく、主の目にかなう事をした。ただし高き所は除かなかったので、民はなお高き所で犠牲をささげ、香をたいた。

列王紀下 1:17

彼はエリヤが言った主の言葉のとおりに死んだが、彼に子がなかったので、その兄弟ヨラムが彼に代って王となった。これはユダの王ヨシャパテの子ヨラムの第二年である。

列王紀下 8:16

イスラエルの王アハブの子ヨラムの第五年に、ユダの王ヨシャパテの子ヨラムが位についた。

歴代志下 20:31

このようにヨシャパテはユダを治めた。彼は三十五歳の時、王となり、二十五年の間エルサレムで世を治めた。彼の母の名はアズバといってシルヒの娘である。